Romanul „Iosif și frații săi” de Thomas Mann a fost publicat în limba română la Editura Univers – București. Volumul întâi apare în 1977, volumul al doilea în 1978 și volumul al treilea în 1981 (în traducerea lui Petru Manoliu și Petru Năvodaru). Tiraj: 30.130.
Capitole Volumul I – „Iosif și frații săi”:
Preludiu: Pogorârea în iad
Istoriile lui Iacob
1. La fântână
2. Iacob și Esau
3. Istoria Dinei
4. Fuga
5. În slujba lui Laban
6. Surorile
7. Rahila
Tânărul Iosif
1. Thot
2. Avraam
3. Iosif și Beniamin
4. Visătorul
5. Călătoria la frați
6. Piatra dinaintea gropii
7. Sfâșiatul
Capitole Volumul al II-lea – „Iosif și frații săi”:
1. Călătoria în jos
2. Intrarea în Șeol
3. Sosirea
4. Preaînaltul
5. Binecuvântatul
6. Femeia atinsă
7. Groapa
Capitole Volumul al III-lea – „Iosif și frații săi”:
Iosif Hrănitorul
Preludiu în cinurile înalte
1. Cealaltă groapă
2. Chemarea
3. Logia cretană
4. Vremea îngăduirilor
5. Tamar
6. Jocul sfânt
7. Cel restituit
