• Despre
  • Andrei Tarkovski
  • Contact
Joi, 25 Februarie, 2021
  • Login
No Result
View All Result
CONTACT
9 °c
Bucharest
  • Acasă
  • Interviuri Andrei Tarkovski
  • Filme Online
  • Memorii
  • Scenarii
  • Documentare
  • Media
  • Altele
    • Calendar Evenimente
    • Dialoguri
    • Interviuri
    • Istorice
    • Romane, Nuvele, Povestiri
    • Piese de Teatru
  • Acasă
  • Interviuri Andrei Tarkovski
  • Filme Online
  • Memorii
  • Scenarii
  • Documentare
  • Media
  • Altele
    • Calendar Evenimente
    • Dialoguri
    • Interviuri
    • Istorice
    • Romane, Nuvele, Povestiri
    • Piese de Teatru
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Acasă Memorii

„Gheorghe Malarciuc și Andrei Tarkovski” de Nicolae Ghibu

Pentru a mai șterge „o pată albă” din biografia lui Andrei Tarkovski vom profita de amintirile lui Gheorghe Malarciuc, autorul scenariului filmului „Serghei Lazo”, pe care și le-a depănat într-un scurt interviu în revista „Orizontul”, nr. 1, din anul 1989.

in Memorii, Nicolae Ghibu
0
196
DISTRIBUIRI
87
VIZUALIZARI
Share on FacebookShare on Twitter

Prin forța împrejurărilor, Andrei Arsenievici stătea în gazdă la scenaristul Gheorghe Malarciuc în cartierul Râșcani (la Chișinău) și firește efectua o muncă minuțioasă și istovitoare pentru filmul „Serghei Lazo”. Gheorghe Malarciuc relatează:

„Nu aș dori să-l supăr pe Sașa Gordon, regizorul filmlui, însă o să-mi exprim pentru prima oară gândul, recunoscând, că eficiența și contribuția lui Andrei Tarkovski în ultima etapă (o lună) au fost colosale. El a îndeplinit o imensă muncă de rutină, atât în timpul filmărilor, cât și la prima montare. Ne-a ajutat să găsim și finalul, am scris împreună câteva scene. Totodată a jucat rolul atamanului Bocikariov creând un erou viu, memorabil!

Expresivitatea și înverșunarea caracterului lui Bocikariov au fost sesizate și în timpul predării filmului conducerii Cinematografiei de Stat a URSS. Țin minte, că după vizionarea filmului careva dintre membrii comisiei a rostit caustic: – Ați văzut cu câtă plăcere împușcă Tarkovski puterea sovietică?! Ca și cum sângerosul ataman Bocikariov ar fi trebuit să împrăștie, să arunce ici și colo trandafiri în calea lui Serghei Lazo și nu să tragă în el de aproape!

Tarkovski însuși a filmat câteva scene, mai ales finalul a fost expresiv și strălucitor, a organizat conceptual filmului în varianta de lucru, conferindu-i unitate și un deosebit caracter artistic. Varianta lui Tarkovski avea 3000 metri și ca volum nu corespundea standardului de stat! Însă, el era neînduplecat. Mi-a spus odată, și nu a mai revenit: – Gata, George, nu mai scot nici un metru! Și nu și-a trădat principiile profesionale. În două-trei zile montorii, invitați de la Moscova, „au pieptănat” filmul reducându-l la formatul cerut! Astfel, ei l-au condamnat la mediocritate! Dacă rămânea varianta lui Tarkovski am fi avut o lucrare de artă egală cu talentul său genial!

Mai târziu m-am întâlnit rar cu Tarkovski. Uneori corespondam. Am primit din Japonia și o ilustrată, pe când turna acolo filmul „Solaris”. Păstrez o fotografie pe care mi-a dăruit-o cu dedicația: «Ca amintire dragului și minunatului George, despre chinurile îndurate la finalizarea lui Lazo – de la omul cu fața vicioasă. 23 iulie ’67. – A. Tarkovski». Așa îi ziceam în timpul filmărilor – „Omul cu fața vicioasă” – când se transfigura în aprigul ataman Bocikariov din final!”

Iată lucrurile se confirmă și în faptul că Andrei Arsenievici Tarkovski nu apare pe genericul filmului „lansat oficial”. Privind în urmă, punând cap la cap episoadele întâmplate, rolul atamanului Bocikariov („cel cu mănuși albe”) este surprinzător și pilduitor. Tarkovski venea aici după toate cele îndurate, cu ceva timp în urmă, pentru filmul capodoperă „Andrei Rubliov”!

 

1 / 3
- +

Gheorghe Malarciuc – (n. 6 iunie 1934, Jud. Soroca – d. 30 noiembrie 1992, Chișinău)

Prozator, dramaturg, cineast și publicist. A absolvit Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Filologie. În 1963 este numit șef al Secției de scenarii și redactor-șef la Studioul cinematografic Moldova-Film. În 1970 devine corespondentul titular pentru Moldova al săptămânalului „Literaturnaia gazeta”. Debutează cu volumul de povestiri „Revedere” (1957), după care urmează „Firicel de iarbă verde” (1959), „Din moși, strămoși” (1959), „La piatra cucului” (1963), „Patru pași pe harta Americii” (1972) ș.a.

A semnat scenariile filmelor: „Serghei Lazo” (1968), „Viforul roșu” (1974). A scris și câteva piese: „Nu mai vreau să-mi faceți bine” (1963), „Evadarea din rai” (1964), „Cel mai iubit” (1965), „Dragă consăteanule!” (1965) ș.a.

A fost președinte al Fondului Păcii din Moldova. Maestru emerit în Arte (1984).

Notă: Din Arhiva Inițiativei Tarkovskiana. Reproducerea parțială sau integrală, multiplicarea prin orice mijloace și sub orice formă, punerea la dispoziție publică (print și online) în scopuri comerciale sau de altă natură, precum și alte fapte similar săvârșite fără permisiunea scrisă a Inițiativei Tarkovskiana asupra conținutului, reprezintă o încălcare a legislației cu privire la protecția proprietății intelectuale și se pedepsește penal sau civil, în conformitate cu legile în vigoare.

Lăsaţi un comentariu Cancel reply

Adresa Dvs. de email nu va fi publicată.

captcha

Please enter the CAPTCHA text

Recomandate

Andrei Tarkovski Jr.: „După declarația tatei de a rămâne în Occident, toți au întors spatele familiei noastre.”

Filme Andrei Tarkovski

„Solaris” (1972), Regia: Andrei Tarkovski

„Călăuza” (1979), Regia: Andrei Tarkovski

„Nostalgia” (1983), Regia: Andrei Tarkovski

„Oglinda” (1974), Regia: Andrei Tarkovski

„Andrei Rubliov” (1966), Regia: Andrei Tarkovski

„Sacrificiul” (1986), Regia: Andrei Tarkovski

„Copilăria lui Ivan” (1962), Regia: Andrei Tarkovski

„Compresorul și vioara” (1960), Regia: Andrei Tarkovski

Facebook

Despre Andrei Tarkovski

CELE MAI IMPORTANTE MOMENTE DIN VIAȚA ȘI OPERA MARELUI ARTIST ANDREI TARKOVSKI SUNT PE WEBSITE

„Cel care îl iubește pe Dumnezeu, pe Hristos Domnul, pe Sfântul Duh, dar care iubește și arta, se află mereu în fața unei dileme; problema e deseori dificilă, profundă. Andrei mi se pare unic, și un personaj atât de modern. A reușit să creeze o punte între aceste lucruri și iată, în arta sa, se simte o prezență a lui Dumnezeu, a frumuseții Lui, dar și a memoriei Domnului Hristos. Găsim o îmbinare unică, neîntâlnită la alți artiști, sau poate cu greu, dar la artiști ermetici, fie pianiști, fie sculptori, fie pictori sau chiar poeți ș.a.m.d.” - CHARLES DE BRANTES, președinte Institutul Internațional Andrei Tarkovski – Paris

Categorie

  • Calendar Evenimente
  • Dialoguri
  • Documentare
  • Filme online
  • Interviuri
  • Interviuri Andrei Tarkovski
  • Istorice
  • Media
  • Memorii
  • Romane, Nuvele, Povestiri
  • Piese de Teatru
  • Scenarii

Legătură

  • Ministerul Culturii și al Identității Naționale
  • Centrul Național
    al Cinematografiei

Info pe scurt

Proiectul „Tarkovskiana” a început oficial în data de 21 ianuarie 2014 la București și este inițiat de Ionuț Dumitrescu, producător și regizor. Domnia sa prezintă pe Nicolae Ghibu, scenarist și regizor, fost coleg cu marele artist rus Andrei Tarkovski și singurul român care i-a luat un amplu interviu acestuia; la data de 15 august 1967, la Chișinău. Obiectivul principal al proiectului cuprinde cuvântul lui Andrei Tarkovski publicat în spațiul românesc.

  • Despre
  • Andrei Tarkovski
  • Contact

  • Date cu caracter personal și politica cookies
  • Copyright şi aspecte juridice

© 2014-2021 | Inițiativa Tarkovskiana în România. Toate drepturile rezervate.

No Result
View All Result
  • Acasă
  • Calendar Evenimente
  • Dialoguri
  • Documentare
  • Filme Online
  • Interviuri
  • Interviuri Andrei Tarkovski
  • Istorice
  • Media
  • Memorii
    • Alexandr Gordon
    • Feodora Tichanov
    • Hovic Cearkhcian
    • Ionuț Dumitrescu
    • Marina Tarkovskaya
    • Nicolae Ghibu
  • Romane, Nuvele, Povestiri
  • Piese de Teatru
  • Scenarii

  • Date cu caracter personal și politica cookies
  • Copyright şi aspecte juridice

© 2014-2021 | Inițiativa Tarkovskiana în România. Toate drepturile rezervate.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In