Am fost întrebată, nu de puține ori, de unde se trage neamul Tarkovski! Pentru început, trebuie să vă prezint două versiuni: una poloneză și una caucaziană. Cea caucaziană e un mit, chiar o provocare, o farsă! A apărut pentru că în Caucaz se află muntele Tarkitau și satul Tarki (în Republica Daghestan de astăzi), despre care a scris poetul Aleksandr Polejaev, exilat acolo. Odată a fost cineva la bunicul nostru, Aleksandr Karlovici Tarkovski (de pe linia tatălui) și i-a spus lui că trebuie să moștenească cirezile și minele de argint din Caucaz, așa pur și simplu datorită asemănării de nume. Bunicul nostru a refuzat propunerea. Era scenariul unui complot și a unora de a jefui?! Mai mult, după cercetări, bunicul era împotriva proprietății private și nu avea nicio legătură cu Caucazul.